This manager feature allows you to link a bank to a connected personal or company account.
1) Search on the connected person or company
2) Click to view their linked banks
3) Click the 'Link Bank Account' button
Connected Personal Account
Connected Company Account
A formatting guide to assist with linking bank accounts can be found HERE